Since his death in 2007, Sembène’s status as a pioneer has been further cemented. But the sheer variety and richness of his work, his ability to reinvent himself as an artist, has often been overlooke