Banning TikTok or selling it to the likes of Microsoft, a company with a history of cooperating with spies — would not stop any social media user from being spied on by intelligence agencies.