Samuel and Samson Ogoshi are expected in federal court in Grand Rapids on Monday. Jordan DeMay died by suicide after he was tricked into sending explicit photos of himself.