Wagner boss Yevgeny Prigozhin was on the passenger list of a jet which crashed killing all on board, Russia's civil aviation authority has said.