Cell-cultivated meat may appear to be proceeding ever closer to being on sale in the United States, but production, cost, and formulation issues are still bedeviling the one-time disruptors.