Zimbabwe’s ruling party vilifies the opposition as American puppets. But the party itself had strong ties to the US